Lạnh như đồng

Direct English translation

As cold as copper.

Equivalent English version

As cold as ice

Giải thích tiếng Việt
Chỉ trạng thái rất lạnh, lạnh ngắt buốt, hầu như không chút hơi ấm nào. Thường dùng để nhấn mạnh mức độ giá lạnh của thời tiết, đồ vật hoặc cơ thể.
English explanation
Describes something as extremely cold, numbingly so, with no trace of warmth. It is commonly used to emphasize the intense coldness of weather, objects, or the body.